January 18, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
SPANISH TRANSLATION
of the article https://news-wire.com/ocean-health-now/
by Karla Silva
¡Bienestar para el océano ahora!
UNA JOVEN DE 15 AÑOS PINTA A MANO UNA TABLA DE SURF POR LA SALUD DEL OCÉANO, PIDE A JAPÓN QUE PIENSE EN LA JUVENTUD Y RECONSIDERE
23/01/2023 – En abril de 2021, la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (TEPCO) en Japón anunció sus planes para iniciar un vertido de tuberías de aguas residuales radiactivas de Fukushima en el Océano Pacífico. El 22 de septiembre de 2022, un grupo de los principales científicos nucleares y marinos designados como panel por el Foro de las Islas del Pacífico publicó un artículo en el Japan Times y dejó en claro que, “Concluimos que el plan actual no brinda la garantía de seguridad necesaria para la salud de las personas o la buena administración del océano”. ¡Salud para el océano ahora!
Como respuesta, dos organizaciones, Ocean Health Co-op y Mother Earth, comenzaron a compilar una carta abierta al Primer Ministro de Japón y al Secretario General de las Naciones Unidas. La presentación abierta refleja las declaraciones públicas de preocupación de muchos miembros del parlamento, Sierra Club, Greenpeace, Nexus Global Youth Summit y muchos más.
Cuando se enteró del problema, la diseñadora de moda ecológica Hanalei Swan, de 15 años, dijo: "Me rompió el corazón y supe que tenía que hacer algo para tomar medidas". Pasó más de 100 horas diseñando y pintando la "tabla de surf Shima Swan" para Ocean Health. La esperanza es que presentar la tabla de surf como regalo pueda abrir una conversación para pedirle enérgicamente a TEPCO y Japón que reconsideren este plan.
Hanalei, llamada así por las costas hawaianas, también es surfista y está muy preocupada.
Por azares del destino, recientemente se conectó con el Dr. Bob Richmond, profesor de investigación y director del Laboratorio Marino Kewalo en la Universidad de Hawái en Manoa, para aprender más sobre los componentes culturales, legales, económicos y científicos de este complejo asunto. Con el apoyo de científicos, ONGs, líderes políticos y dueños de negocios, la familia Swan se encuentra actualmente en Japón y quiere alentar a los jóvenes, especialmente a los locales e isleños, a educarse, hablar con sus padres y participar.
La campaña, ¡La salud del océano ahora! hace un llamado a las muchas organizaciones que actualmente se enfocan en la contaminación plástica en el océano y a los surfistas, celebridades y familias para que brinden su apoyo temporal a Hanalei en función de las principales recomendaciones científicas para la salud humana y del ecosistema a largo plazo. La tabla de surf que usó como lienzo fue generosamente donada por Ripcurl Asia. El diseño presenta las 16 flores nativas de las Naciones de las Islas del Pacífico que se verían más afectadas por el desecho.
El equipo de Mother Earth propone que los líderes de estas naciones, los ancianos indígenas y otros defensores notables firmen la tabla de surf. Envuelto en toda esta preocupación hay una visión positiva para una ceremonia pública de bendición y obsequio de agua dirigida por ancianos de la Fundación Mundo Maya. Les gustaría presentar la tabla de surf Shima Swan al primer ministro Kishida, al director ejecutivo de TEPCO y a otros responsables de la toma de decisiones en Japón para considerar los efectos intergeneracionales y transnacionales de esta decisión en nuestros hijos y nietos. Esta es una oportunidad sin precedentes para trabajar juntos para revisar las alternativas y dar forma a soluciones innovadoras. Somos los ancestros del futuro.
Las siguientes organizaciones han respaldado la carta abierta:
Siga a @hanaleiswan y @motherearthintl en Instagram o regístrese para recibir actualizaciones de la campaña.
Para consultas de campaña y prensa, envíe un correo electrónico a: motherearthbrand@gmail.com
Si desea que su organización respalde la campaña y se incluya en la carta abierta, envíe un correo electrónico con su logotipo de alta resolución y una breve declaración de apoyo a la campaña Ocean Health Now! así como el nombre completo, correo electrónico y teléfono de contacto de los tomadores de decisiones autorizados.
Para donaciones de campaña inmediatas: www.paypal.me/wearemotherearth